மே 26 – ஆஸ்திரேலியாவில் ஆண்டுதோறும் அனுசரிக்கப்படும் ஒரு முக்கியமான நாள். இன்று, ஆஸ்திரேலியாவின் பழங்குடியின மக்களுக்கு அரசால் நடந்த கொடூரங்களை நினைவு கூர்ந்து, மன்னிப்பு கோரப்படும் நாள். இது வெறும் நினைவுநாள் அல்ல; பண்பாட்டு நாசத்திற்கும், இன அடையாள அழிவுக்கும் எதிரான ஒரு உணர்வுப் போராட்டத்தின் நாள்.
கடந்த காலத்தின் கசப்பான நினைவுகள்
1905ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய அரசு இயற்றிய சட்டப்படி, பழங்குடி மக்களின் குழந்தைகள் அவர்களது பெற்றோர்களிடமிருந்து வலுக்கட்டாயமாக பிரிக்கப்பட்டு, மிஷனரி பள்ளிகள், அரசு முகாம்கள், ஐரோப்பிய குடும்பங்கள் போன்ற இடங்களில் வளர்க்கப்பட்டனர். இவர்களை “Stolen Generations” என்று அழைத்தனர்.
பண்பாட்டை அழிப்பதற்கான திட்டம்தான் – இந்த குழந்தைகள் தங்களது இன அடையாளம், தாய்மொழி, பாரம்பரியம் அனைத்தையும் இழக்கச் செய்யப்பட்டது.
Half-Caste Aborigines – ஒரு ஆணவப் பெயரிடல்
அந்தப் பாவப்பட்ட குழந்தைகள், வெள்ளையினத்துடன் கலந்த பழங்குடியினராக இருந்ததால், “Half-Caste Aborigines” என்ற அடையாளத்தில் தனி இனமாக வகைப்படுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் இன அடையாளத்தை மறைக்கும் விதமாக:
- புதிய ஆங்கில பெயர்கள்
- ஆங்கிலேய உடைகள்
- கிறித்துவ வழிபாட்டு முறைகள்
- தாய்மொழி பேச தடை
- குடும்பத்திலிருந்து நிரந்தர பிரிப்பு
இவை அனைத்தும் ஒரு மௌன இன அழிப்புப் போக்கு என்பதைத்தான் உணர்த்துகின்றன.
தொல்குடி மக்களின் வேதனை
1970 வரை தொடர்ந்த இந்த கொடுமை, ஏராளமான பழங்குடியின குழந்தைகளை குடும்பங்களிலிருந்து, பழங்குடி சமூகத்திலிருந்து பிரித்து, ஒரு வேரற்ற வாழ்க்கைக்கு தள்ளியது.
இவர்கள் வெள்ளையினத்தவராக வாழ இயலவில்லை. பழங்குடியினருக்குள் இனம் காணப்படவில்லை. ஒரு மனநலக் குழப்பம் மற்றும் சமூக ஒதுக்கீடு அவர்களின் வாழ்வின் தவிர்க்கமுடியாத ஒரு பாகமாக மாறியது.
மன்னிப்பு
2008ஆம் ஆண்டு, ஆஸ்திரேலிய பிரதமராக இருந்த கெவின் ரட், நாடாளுமன்றத்தில் முதன்முறையாக இந்த கொடுமைகளுக்காக பொதுமக்கள் முன் மன்னிப்புக் கேட்டார். அது ஒரு முக்கிய திருப்புமுனை. ஆனால், மன்னிப்பும் உணர்வும் ஒன்றாகவே இருந்தால் மட்டுமே அதற்கு அர்த்தம் உண்டு.
இன உணர்வும், நல்லிணக்கமும் வளர்க்கும் நாள்
நேஷனல் சாரி டே (National Sorry Day) இன்று பழங்குடியினரிடம் உண்மையான வருத்தத்தையும், உணர்வுகளோடும் மன்னிப்பையும் தெரிவிக்கும் நாள். இது,
- கடந்த கால தவறுகளை ஒப்புக்கொள்வதற்கான நேரம்
- பழங்குடியின மக்களின் மனக்காயங்களை குணப்படுத்துவதற்கான முயற்சி
- இன நல்லிணக்கத்தை கட்டியெழுப்புவதாகும்
ஒரு இனத்தின் அடையாளத்துக்கு மரியாதை செலுத்தும் நாள்
தொல்குடியின மக்களின் வரலாறை மறந்து விட முடியாது. அவர்கள் தத்தமாய் எதிர்நோக்கிய சோதனைகளை அறிந்து, அந்த வரலாற்றிலிருந்து கற்றுக் கொள்வதே நவீன சமுதாயத்தின் ஒழுக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
குறிப்பு
“மன்னிப்பு” என்பது ஒரு சொல் அல்ல – அது ஒரு செயல்பாடு. மறைக்கப்பட்ட வரலாற்றை நாமே வெளிச்சத்தில் கொண்டு வந்து, அதன் மீது பதற்றமில்லாமல் சிந்திக்க வேண்டிய நாளே மே 26.
இது ஆஸ்திரேலியாவுக்கு மட்டுமல்ல – ஒவ்வொரு நாட்டுக்கும், ஒவ்வொரு சமூகத்துக்கும் — கடந்த கால தவறுகளைக் கண்டு மன்னிப்பு கோர வேண்டிய ஓர் ஒப்புக்கொள்ளும் தருணமாகும்.
